安全数据表msds是什么认证/MSDS翻译如何制作/危险货物运输编号MSDS报告

一、安全数据表msds是什么认证？

MSDS英文全称是Material Safety Data Sheet，MSDS中文全称是安全数据表。安全数据表MSDS涉及到厂家产品信息，对人体健康危害信息，急救措施，消防措施，意外泄漏措施，操作与储存，个人防护与工程控制，理化特性，稳定性与反应活性，毒性数据，生态数据，废弃物处置措施，运输信息，法规信息及其它信息等16项内容。

SDS（Safety Data Sheet）与安全数据表MSDS两种缩写在供应链上所起的作用完全一致，仅在内容上有一些细微的差别。欧洲国家与国际标准化组织（ISO）采用SDS术语，然而美国、加拿大，澳洲以及亚洲许多国家则采用安全数据表MSDS术语。两个技术文件的作用基本一致。

安全数据表MSDS的第四部分:急救措施

一般建议：急救措施通常是需要的，请将本 SDS 出示给到达现场的医生。

4.1 吸入:

立即将患者移到新鲜空气处，保持呼吸畅通。如果呼吸困难，给于吸氧。

如患者食入或吸入本物质，不得进 行口对口人工呼吸。如果呼吸停止。

立即进行心肺复苏术。立即就医。

4.2 皮肤接触:

立即脱去污染的衣物。用大量清水冲洗皮肤至少15分钟。如有不适，就医。

4.3 眼睛接触:

如进入眼睛，用水小心冲洗至少15分钟。如果眼睛受伤立即就医处理。

4.4 摄入:

禁止催吐，切勿给失去知觉者从嘴里喂食任何东西。立即呼叫医生或中毒控制中心。

二、MSDS翻译如何制作？

直接MSDS翻译并不是较佳选择，一来可能会花费较高的成本，二来可能不符合较新法规要求。MSDS翻译必须要符合具体的标准和法规要求，例如：将一份中文MSDS直接翻译成英文在欧盟地区使用，并不能满足欧盟的法规要求。

与直接翻译M.............

原文转载：https://fashion.shaoqun.com/a/1960560.html

如何使用亚马逊产品机会探测器发现最热门的产品？ TikTok要如何快速起号？ 跨境热点：ChatGPT又大规模封号了？跨境卖家该如何应对？ 成功案例｜独立站增长71%，安克创新如何转型？ 跨境电商5月卖爆的亚马逊热款，给接下来出口选品带来的启发？ 外贸软件新能源行业管理难点及解决方案 卖家注意！4月15日起亚马逊FBA停收这类商品 亚马逊Rufus上线大半年，链接流量不增反减？"意图识别"可能正在过滤掉你的链接